多言語ホームページ作成 Multi Language Website developement
多言語CMSを活用する多言語ウェブサイト構築
市場がますますグローバル化するにつれ、多言語でウェブサイトを制作する企業も増加しています。
英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、日本語など複数の言語を含むウェブサイトの運用管理には、多言語に対応可能なCMS (Contents Management System) が不可欠です。
CMSには、高額なものから無料で使用可能なオープンソースまでいろいろありますが、その特徴や機能は一長一短で、コンテンツやウェブサーバ、管理・運用体制などをあらかじめ考慮した上で慎重に選択しなければなりません。
特に2バイト文字である中国語（繁体字）/中国語（簡体字）/韓国語/日本語の場合、欧米系のCMSでは文字化けの問題が完全にはクリアーできないことがありますので注意が必要です。
ウェブフォースは、多言語CMSを活用したものから、HTMLベースのものまで、数々の多言語ウェブサイトの制作を手がけてきました。
（多言語ウェブサイトの制作実績は、「英語・中国語サイト制作実績」ページをご覧下さい。）
グローバル・ビジネスに欠かせない多言語ウェブサイトの構築をお考えでしたら、まずはウェブフォースにご相談ください。言語およびCMSについて豊富な知識を持つスタッフが対応いたします。
構築可能なCMS
下記の主なCMSを利用した多言語ウェブサイトの構築が可能です。
- コミュニティサイト構築系CMS → ZOOPS Cube、Geeklog
- Eコマース系 CMS → OsCommerce、ZenCart
- その他のCMS → MovableType、WordPress
多言語CMSの更新管理も
WEBFORCEお任せください
多言語ウェブサイトを構築しても、運用管理ができなくては何もなりません。しかし、社内でサイト管理をするためには、それぞれの言語に精通した担当者を持つ必要があり、多くの企業にとり可能な方法とは言えません。また、コンテンツ更新の度に翻訳会社とサイト制作会社を使うのでは、時間、コストの両面で効率が悪くなります。そのような悩みを解決するのがウェブフォースです。
ウェブフォースなら、ワンストップで多言語ウェブサイトの更新管理が可能です。ニュースや最新情報など短時間で行う更新作業、定期的に行われる更新作業、さらに大幅なリニューアル・プロジェクトまで、外国語とウェブ制作両方を理解する経験豊富なスタッフが、迅速且つ丁寧に対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
